When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唯一 | 4 | 3.27 |
| 驚き | 4 | 2.99 |
| ビクビク | 4 | 4.56 |
| 叢雲 | 4 | 4.52 |
| に取って | 4 | 2.44 |
| 次に | 4 | 3.13 |
| 馬に乗る | 4 | 4.87 |
| 賑やか | 4 | 3.81 |
| 宜しく | 4 | 4.27 |
| 求め | 4 | 3.14 |
| 糧 | 4 | 4.13 |
| これだけ | 4 | 3.14 |
| そうだよね | 4 | 4.02 |
| 薫り | 4 | 4.70 |
| ただ今 | 4 | 3.64 |
| 身勝手 | 4 | 4.25 |
| 癒す | 4 | 3.84 |
| 生きていく | 4 | 3.95 |
| よしよし | 4 | 4.11 |
| 文字通り | 4 | 3.64 |
| 気配 | 4 | 2.79 |
| 保護 | 4 | 3.52 |
| 無し | 4 | 3.80 |
| 潜る | 4 | 3.41 |
| と言うところ | 4 | 4.83 |
| 海産物 | 4 | 4.73 |
| 海洋性 | 4 | 6.42 |
| 歳 | 4 | 2.78 |
| 癖 | 4 | 3.79 |
| 帰って来る | 4 | 4.41 |
| 政治的 | 4 | 4.00 |
| 保証 | 4 | 3.70 |
| 魅力 | 4 | 3.70 |
| 次々 | 4 | 3.28 |
| どちらにしても | 4 | 4.33 |
| 豪勢 | 4 | 4.42 |
| と言えど | 4 | 3.94 |
| 茂林 | 4 | 4.85 |
| 湧く | 4 | 3.55 |
| よう | 4 | 2.31 |
| 唯我独尊 | 4 | 5.45 |
| 食い | 3 | 3.66 |
| 何も無い | 3 | 4.17 |
| 消す | 3 | 3.13 |
| 代償 | 3 | 3.85 |
| 作成 | 3 | 3.47 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| 慰謝料 | 3 | 4.48 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| 抜け出す | 3 | 3.74 |
| 並 | 3 | 3.70 |
| 御礼 | 3 | 4.53 |
| パンパン | 3 | 4.46 |
| 長の | 3 | 3.60 |
| っ子 | 3 | 4.26 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| 焼 | 3 | 4.88 |
| ブツブツ | 3 | 4.19 |
| 本物 | 3 | 3.31 |
| 訴える | 3 | 3.79 |
| 近々 | 3 | 4.38 |
| これ位 | 3 | 3.58 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 三世 | 3 | 4.18 |
| 追い掛ける | 3 | 4.33 |
| 新しい | 3 | 2.99 |
| 裾 | 3 | 3.75 |
| と言うことだ | 3 | 3.24 |
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| 言い淀む | 3 | 4.52 |
| 法 | 3 | 3.21 |
| 命 | 3 | 2.72 |
| んで | 3 | 3.13 |
| 何時までも | 3 | 4.65 |
| 掃除 | 3 | 3.48 |
| 請求 | 3 | 4.34 |
| 至る処 | 3 | 6.85 |
| 頬張る | 3 | 4.07 |
| 人種 | 3 | 3.77 |
| シンボル | 3 | 4.71 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| 成功 | 3 | 3.02 |
| 花も恥じらう | 3 | 5.69 |
| 雅 | 3 | 3.97 |
| 薄ら | 3 | 4.39 |
| 気のせい | 3 | 3.57 |
| おーけー | 3 | 5.33 |
| 界 | 3 | 3.71 |
| マシ | 3 | 3.53 |
| 脂ぎった | 3 | 5.29 |
| 厄介 | 3 | 3.27 |
| 凄まじい | 3 | 3.30 |
| 毛布 | 3 | 3.89 |
| てへ | 3 | 4.88 |
| 御免 | 3 | 4.27 |
| 間違いない | 3 | 3.07 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 比べる | 3 | 3.21 |
| 現実的 | 3 | 4.03 |
Showing 2401 - 2500 of 8,159 words