When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経験 | 4 | 2.96 |
| 楽 | 4 | 3.16 |
| 香 | 4 | 3.69 |
| 汚れる | 4 | 3.88 |
| 男の人 | 4 | 4.03 |
| 売れる | 4 | 3.55 |
| 活気 | 4 | 4.09 |
| 飛び込む | 4 | 3.31 |
| 下手をすると | 4 | 4.38 |
| 飲み物 | 4 | 3.74 |
| 墨画 | 4 | 3.85 |
| 原因 | 4 | 3.06 |
| 行き来 | 4 | 3.89 |
| 真剣 | 4 | 3.16 |
| 焼き | 4 | 3.55 |
| 滅ぼす | 4 | 3.50 |
| この辺 | 4 | 3.73 |
| 援助 | 4 | 4.08 |
| 果物 | 4 | 3.70 |
| 人物 | 4 | 2.80 |
| 下半身 | 4 | 3.91 |
| 述べる | 4 | 3.41 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 手の内 | 4 | 4.31 |
| らっしゃる | 4 | 3.94 |
| それはそれで | 4 | 3.69 |
| そこそこ | 4 | 3.46 |
| だったら | 4 | 2.90 |
| せられる | 4 | 3.68 |
| 疲れ | 4 | 3.16 |
| 処か | 4 | 5.86 |
| 無礼 | 4 | 3.80 |
| 宰相 | 4 | 3.27 |
| 貝 | 4 | 4.21 |
| 鼻 | 4 | 3.23 |
| 茂林 | 4 | 4.85 |
| 特別 | 4 | 3.12 |
| 現実 | 4 | 3.06 |
| 幻想的 | 4 | 4.19 |
| 試す | 4 | 3.51 |
| 宜しく | 4 | 4.27 |
| 材料 | 3 | 3.36 |
| 来てる | 3 | 3.84 |
| お前ら | 3 | 3.22 |
| 食い | 3 | 3.66 |
| 汗 | 3 | 3.33 |
| 堪能 | 3 | 3.84 |
| 好評 | 3 | 4.17 |
| 能面 | 3 | 4.73 |
| 尊敬 | 3 | 3.63 |
| カルパッチョ | 3 | 5.36 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| 見下す | 3 | 3.89 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| 響めき | 3 | 6.51 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| 甘く | 3 | 3.72 |
| 持ち合わせ | 3 | 3.93 |
| 締める | 3 | 4.45 |
| 他人 | 3 | 3.24 |
| 知ったこっちゃない | 3 | 5.26 |
| っ子 | 3 | 4.26 |
| 現役 | 3 | 4.17 |
| 袈裟懸け | 3 | 4.72 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 万能 | 3 | 3.89 |
| 母様 | 3 | 4.09 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| 盛大 | 3 | 3.60 |
| ノック | 3 | 3.54 |
| 下ろす | 3 | 3.29 |
| め | 3 | 3.21 |
| 単に | 3 | 3.46 |
| 気のせい | 3 | 3.57 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| 塞ぐ | 3 | 3.51 |
| 追い掛ける | 3 | 4.33 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| 頬張る | 3 | 4.07 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| 飲み | 3 | 3.48 |
| オアシス | 3 | 4.44 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 持ち込む | 3 | 3.57 |
| 日課 | 3 | 4.28 |
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| 淑女 | 3 | 3.96 |
| 会議 | 3 | 3.27 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| もし | 3 | 2.64 |
| あ奴 | 3 | 4.94 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| シソーラス | 3 | 7.11 |
| オッドアイ | 3 | 5.03 |
| 無難 | 3 | 3.98 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 花も恥じらう | 3 | 5.69 |
| 突進 | 3 | 3.63 |
| 頑張って | 3 | 3.11 |
Showing 2401 - 2500 of 8,159 words