When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 思い遣り | 1 | 5.54 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 頑固親父 | 1 | 5.64 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| サラマンダー | 1 | 4.40 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 先立つ物 | 1 | 5.94 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 捧げ物 | 1 | 5.58 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 拐かす | 1 | 5.27 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 女嫌い | 1 | 5.20 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| ビキニ | 1 | 4.64 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 横ばい | 1 | 6.04 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 馬屋 | 1 | 5.13 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 良い線 | 1 | 5.83 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
Showing 2501 - 2600 of 8,159 words