When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 義務教育 | 1 | 4.80 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 入江 | 1 | 5.43 |
| 四本足 | 1 | 5.26 |
| 詭計 | 1 | 6.75 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 女湯 | 1 | 4.80 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| 自薦 | 1 | 5.82 |
| 神の思し召し | 1 | 5.64 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| アンデッド | 1 | 3.56 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 春巻き | 1 | 5.66 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
| ほろ酔い加減 | 1 | 6.11 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| わたくし達 | 1 | 4.30 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| あるか無いか | 1 | 5.85 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| モンブラン | 1 | 5.09 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 鬱積 | 1 | 5.72 |
| 初 | 1 | 3.62 |
Showing 2601 - 2700 of 8,159 words