When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さてと | 1 | 4.13 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 捕物 | 1 | 5.20 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 酒癖 | 1 | 5.40 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| チャイナドレス | 1 | 5.32 |
| 皇子 | 1 | 3.70 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 鳳凰 | 1 | 4.56 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 有るだけ | 1 | 5.56 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| 互換 | 1 | 5.89 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 魔女っ娘 | 1 | 5.63 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| シースルー | 1 | 5.78 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| プリンプリン | 1 | 6.64 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| ボンソワール | 1 | 7.29 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| スイート | 1 | 5.49 |
Showing 2601 - 2700 of 8,159 words