When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| チカ | 1 | 4.84 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 手が無い | 1 | 5.39 |
| 皇子 | 1 | 3.70 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| だに | 1 | 3.94 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 波風を立てる | 1 | 5.77 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| ヲチ | 1 | 6.14 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 平常通り | 1 | 5.39 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 暈す | 1 | 5.78 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 遣り辛い | 1 | 7.59 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
Showing 2701 - 2800 of 8,159 words