When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| センター試験 | 1 | 5.79 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| 犇めく | 1 | 5.41 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 取り纏め | 1 | 5.29 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| グラマラス | 1 | 5.30 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 男盛り | 1 | 5.99 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 遅咲き | 1 | 5.95 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 飛びっきり | 1 | 5.85 |
| 日本三景 | 1 | 6.78 |
| 気を利かす | 1 | 6.75 |
| イニシアティブ | 1 | 6.00 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 気儘 | 1 | 5.96 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 蒸留酒 | 1 | 4.38 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 稲穂 | 1 | 4.62 |
| 幌馬車 | 1 | 4.60 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
Showing 2701 - 2800 of 8,159 words