When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 前夜祭 | 1 | 5.40 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 幸いな事に | 1 | 4.84 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 馬屋 | 1 | 5.13 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 逆行 | 1 | 5.05 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| ヲチ | 1 | 6.14 |
| 神の思し召し | 1 | 5.64 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| ネバネバ | 1 | 5.44 |
| お出掛け | 1 | 5.14 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 存える | 1 | 5.48 |
| 言う事を聞かない | 1 | 5.44 |
| 紙吹雪 | 1 | 5.33 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 食べ難い | 1 | 6.42 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 受けが良い | 1 | 5.67 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| 貢 | 1 | 5.44 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 口臭 | 1 | 5.72 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| グッと来る | 1 | 5.66 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 女湯 | 1 | 4.80 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 筈無い | 1 | 6.01 |
Showing 2701 - 2800 of 8,159 words