When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 雷雨 | 1 | 5.30 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| プラズマ | 1 | 4.78 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 永らく | 1 | 5.59 |
| ネバネバ | 1 | 5.44 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| カーニバル | 1 | 5.51 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 馬屋 | 1 | 5.13 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 筈無い | 1 | 6.01 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 腸詰 | 1 | 4.91 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 人権蹂躙 | 1 | 6.99 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 買出し | 1 | 5.05 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 差額 | 1 | 5.20 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| 出任せ | 1 | 5.49 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| ブクブク | 1 | 5.30 |
Showing 2801 - 2900 of 8,159 words