When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何れ | 3 | 4.83 |
| 鈍感 | 3 | 4.26 |
| 潤沢 | 3 | 4.57 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 戻って行く | 3 | 4.94 |
| 代わり | 3 | 3.62 |
| 何処までも | 3 | 3.59 |
| 今晩は | 3 | 4.16 |
| 勢い | 3 | 2.99 |
| 修行 | 3 | 3.46 |
| 袈裟懸け | 3 | 4.72 |
| 我らが | 3 | 3.76 |
| 落った | 3 | 3.58 |
| 他人 | 3 | 3.24 |
| 都護 | 3 | 4.17 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| 何とも言えない | 3 | 4.01 |
| 経て | 3 | 3.83 |
| 内々 | 3 | 4.39 |
| 手後れ | 3 | 4.43 |
| 困惑 | 3 | 3.35 |
| 女の人 | 3 | 4.06 |
| 放し | 3 | 4.10 |
| 抗う | 3 | 3.89 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| 波打ち際 | 3 | 5.04 |
| 絶壁 | 3 | 4.87 |
| 要らん | 3 | 4.80 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 切り身 | 3 | 4.67 |
| 甘く | 3 | 3.72 |
| 焼却 | 3 | 4.82 |
| 一般人 | 3 | 3.68 |
| 出店 | 3 | 4.30 |
| 食べ方 | 3 | 4.49 |
| 突く | 3 | 3.32 |
| 此度 | 3 | 4.07 |
| 術師 | 3 | 3.89 |
| 制御 | 3 | 3.36 |
| 下ろす | 3 | 3.29 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| 戦士 | 3 | 3.02 |
| 筈が無い | 3 | 4.76 |
| 尊敬 | 3 | 3.63 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| お出で | 3 | 3.80 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| 使い方 | 3 | 3.53 |
| 元気 | 3 | 3.07 |
| 定職 | 3 | 5.52 |
| 微塵 | 3 | 3.81 |
| 紫 | 3 | 3.52 |
| 御礼 | 3 | 4.53 |
| 歪 | 3 | 4.00 |
| 怪我 | 3 | 3.13 |
| 逃げ道 | 3 | 4.29 |
| 上手い | 3 | 3.50 |
| 城壁 | 3 | 3.43 |
| 頬張る | 3 | 4.07 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 熱 | 3 | 3.20 |
| 年相応 | 3 | 4.41 |
| 何人か | 3 | 3.53 |
| 帰還 | 3 | 3.35 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| 反則 | 3 | 4.08 |
| 長の | 3 | 3.60 |
| 回復 | 3 | 2.68 |
| 雷電 | 3 | 5.14 |
| 良い事 | 3 | 4.12 |
| スリ | 3 | 4.58 |
| 武装 | 3 | 3.25 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 無事 | 3 | 3.09 |
| 故に | 3 | 3.04 |
| 朝御飯 | 3 | 5.37 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| 単に | 3 | 3.46 |
| 囁く | 3 | 3.56 |
| 奴隷契約 | 3 | 4.88 |
| 何方 | 3 | 4.20 |
| ちゃっちゃと | 3 | 4.88 |
| 雅 | 3 | 3.97 |
| そん | 3 | 4.06 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 憂い | 3 | 4.13 |
| マシ | 3 | 3.53 |
| 頷き | 3 | 3.24 |
| 検証 | 3 | 3.91 |
| 平穏 | 3 | 3.83 |
| 薄ら | 3 | 4.39 |
| 賭け | 3 | 3.64 |
| それら | 3 | 3.01 |
| 強大 | 3 | 3.66 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 山 | 3 | 2.98 |
| 覗き | 3 | 3.50 |
| その割には | 3 | 4.45 |
| 在す | 3 | 2.45 |
Showing 2801 - 2900 of 8,159 words