When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 永らく | 1 | 5.59 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| カーニバル | 1 | 5.51 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| チート | 1 | 3.76 |
| モンブラン | 1 | 5.09 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| 其奴 | 1 | 5.51 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 買い戻し | 1 | 5.55 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 経穴 | 1 | 6.43 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 吸血鬼 | 1 | 3.55 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 日本三景 | 1 | 6.78 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
Showing 201 - 300 of 8,159 words