When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 死亡者 | 1 | 5.12 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 身篭る | 1 | 5.42 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 余話 | 1 | 5.39 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 良い線 | 1 | 5.83 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| ボソっと | 1 | 5.61 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| コレステロール | 1 | 6.17 |
| 程が有る | 1 | 6.07 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| バカンス | 1 | 4.89 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| ブクブク | 1 | 5.30 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 犬科 | 1 | 5.97 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
Showing 201 - 300 of 8,159 words