When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| バカンス | 1 | 4.89 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 篭絡 | 1 | 5.03 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 応接セット | 1 | 5.26 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| ジェラート | 1 | 5.34 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| お出掛け | 1 | 5.14 |
| もろ刃 | 1 | 6.75 |
| 同義語 | 1 | 5.81 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 斯くて | 1 | 5.35 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 有るだけ | 1 | 5.56 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| 犇めく | 1 | 5.41 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| と言うぐらい | 1 | 5.65 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 刀背打ち | 1 | 6.29 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 効 | 1 | 5.45 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| 竜神 | 1 | 4.35 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 再挑戦 | 1 | 5.16 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 女王蜂 | 1 | 4.91 |
| 野天 | 1 | 5.36 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| の余り | 1 | 3.75 |
Showing 2901 - 3000 of 8,159 words