When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 物分りが良い | 1 | 6.42 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| ぺちゃくちゃ | 1 | 5.76 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 感染病 | 1 | 6.09 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| 差額 | 1 | 5.20 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| お掛け下さい | 1 | 5.98 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 心許無い | 1 | 5.61 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 其奴 | 1 | 5.51 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| アルテミス | 1 | 4.49 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 小っ恥ずかしい | 1 | 5.79 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 応接セット | 1 | 5.26 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 四本足 | 1 | 5.26 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| ヤワ | 1 | 5.23 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 興味無い | 1 | 5.39 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
Showing 3001 - 3100 of 8,159 words