When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婿 | 1 | 3.95 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 拐かす | 1 | 5.27 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 海猫 | 1 | 5.60 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 斯くて | 1 | 5.35 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| ズロース | 1 | 6.43 |
| いと | 1 | 4.19 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 搾る | 1 | 4.94 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| ボインボイン | 1 | 5.79 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| パリン | 1 | 5.21 |
Showing 3101 - 3200 of 8,159 words