When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| イニシアティブ | 1 | 6.00 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| 近親相姦 | 1 | 5.71 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| おや | 1 | 3.57 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 示威行為 | 1 | 5.46 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 焼き豚 | 1 | 6.09 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 乳牛 | 1 | 5.41 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| ラブストーリー | 1 | 5.56 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 言う事を聞かない | 1 | 5.44 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 双丘 | 1 | 4.94 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
Showing 3201 - 3300 of 8,159 words