When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいから | 1 | 3.49 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 出任せ | 1 | 5.49 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 御終い | 1 | 6.51 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 乳牛 | 1 | 5.41 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 行なう | 1 | 3.94 |
| 何て事 | 1 | 5.14 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 自薦 | 1 | 5.82 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| スイート | 1 | 5.49 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| じ | 1 | 3.54 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
Showing 3301 - 3400 of 8,159 words