When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生命 | 1 | 3.56 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 敵対行為 | 1 | 5.36 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| ボディーランゲージ | 1 | 6.16 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 洋酒 | 1 | 5.80 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 川原 | 1 | 5.02 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| ラブストーリー | 1 | 5.56 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 案ずるより産むが易し | 1 | 6.06 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 持て成し | 1 | 5.40 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 蛋白 | 1 | 6.18 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 嘘を付く | 1 | 5.58 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| ひと組 | 1 | 5.51 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| スルースキル | 1 | 5.48 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
Showing 3301 - 3400 of 8,159 words