When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出汁 | 2 | 4.14 |
| 歓迎 | 2 | 3.56 |
| 百歩譲って | 2 | 4.84 |
| 時折 | 2 | 3.49 |
| 筆頭とする | 2 | 4.89 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| ピンハネ | 2 | 5.76 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| 模様 | 2 | 3.63 |
| まじか | 2 | 3.76 |
| 鎧 | 2 | 2.87 |
| お姉 | 2 | 3.30 |
| 張り込み | 2 | 5.49 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 火の粉 | 2 | 4.42 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| 明け暮れる | 2 | 4.96 |
| 気丈 | 2 | 4.44 |
| 押し寄せる | 2 | 3.80 |
| 目標 | 2 | 3.39 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| からには | 2 | 3.85 |
| 濃厚 | 2 | 4.12 |
| 血族 | 2 | 3.86 |
| 冒す | 2 | 4.37 |
| 青春 | 2 | 4.22 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 俺等 | 2 | 4.74 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 首を横に振る | 2 | 3.84 |
| 台車 | 2 | 4.51 |
| 断り | 2 | 4.01 |
| 依頼書 | 2 | 4.27 |
| を通して | 2 | 3.48 |
| 筋 | 2 | 3.68 |
| レヴィアタン | 2 | 5.20 |
| ちびちび | 2 | 4.65 |
| 太る | 2 | 4.17 |
| 光輝く | 2 | 5.17 |
| 交わる | 2 | 4.38 |
| 生活費 | 2 | 4.48 |
| 水田 | 2 | 4.88 |
| 大規模 | 2 | 3.59 |
| 大きさ | 2 | 3.07 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| 高らか | 2 | 4.07 |
| 所では | 2 | 3.87 |
| 本格的 | 2 | 3.66 |
| 籾殻 | 2 | 5.89 |
| 今一つ | 2 | 4.68 |
| しれっと | 2 | 4.34 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| 荷台 | 2 | 4.02 |
| それは無い | 2 | 4.91 |
| 見物人 | 2 | 4.87 |
| 気怠い | 2 | 5.51 |
| 限りない | 2 | 5.26 |
| 行ってくる | 2 | 3.79 |
| 天上 | 2 | 4.16 |
| 買い付け | 2 | 4.59 |
| 境遇 | 2 | 4.09 |
| 誇張 | 2 | 4.44 |
| 両隣 | 2 | 4.70 |
| 臍 | 2 | 5.08 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 温まる | 2 | 4.41 |
| 追い打ち | 2 | 4.55 |
| 原料 | 2 | 4.32 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 専門外 | 2 | 4.79 |
| 林野 | 2 | 5.58 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| 良い話 | 2 | 4.72 |
| 王室 | 2 | 4.32 |
| 余韻 | 2 | 4.29 |
| 御仁 | 2 | 4.34 |
| 選別 | 2 | 4.19 |
| 下卑る | 2 | 4.57 |
| 戒め | 2 | 4.43 |
| 趣味の悪い | 2 | 5.04 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 虐め | 2 | 4.33 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 集める | 2 | 3.30 |
| 非協力的 | 2 | 5.33 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 右脇 | 2 | 5.31 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| 足し | 2 | 4.22 |
| 酒場 | 2 | 3.52 |
| ウィンク | 2 | 4.57 |
| 貧富の差 | 2 | 5.32 |
| 斑点 | 2 | 5.02 |
| 括る | 2 | 4.25 |
Showing 3301 - 3400 of 8,159 words