When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パコパコ | 1 | 6.59 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 爺臭い | 1 | 6.21 |
| 川原 | 1 | 5.02 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 尖兵 | 1 | 4.68 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 何て事 | 1 | 5.14 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 応接セット | 1 | 5.26 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| にて | 1 | 3.20 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 魔女っ娘 | 1 | 5.63 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 実を結ぶ | 1 | 5.42 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 薮蛇 | 1 | 5.98 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 城主 | 1 | 4.68 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 閉じ篭る | 1 | 5.95 |
| スポーツブラ | 1 | 6.24 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 女嫌い | 1 | 5.20 |
| 溶岩 | 1 | 4.13 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
Showing 3401 - 3500 of 8,159 words