When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 説明が付く | 1 | 5.58 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| スポーツブラ | 1 | 6.24 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| ブクブク | 1 | 5.30 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| ミスコン | 1 | 5.24 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 幌馬車 | 1 | 4.60 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| ひょっと | 1 | 5.20 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
Showing 3401 - 3500 of 8,159 words