When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 延べ棒 | 1 | 5.43 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 日本三景 | 1 | 6.78 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 気不味い | 1 | 5.92 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| ラブストーリー | 1 | 5.56 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 説明が付く | 1 | 5.58 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| フラダンス | 1 | 6.57 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 幸いな事に | 1 | 4.84 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| プット | 1 | 7.29 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 険しい山 | 1 | 5.43 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 手が無い | 1 | 5.39 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 男盛り | 1 | 5.99 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| と言うぐらい | 1 | 5.65 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 胃袋を掴む | 1 | 6.02 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| ローライズ | 1 | 6.21 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| たゆんたゆん | 1 | 5.65 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
Showing 3501 - 3600 of 8,159 words