When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 訳有り | 1 | 6.09 |
| 少しずつ違う | 1 | 6.12 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 振り解く | 1 | 5.68 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 怖気付く | 1 | 5.41 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 当身 | 1 | 5.70 |
| プロパガンダ | 1 | 5.42 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 神の思し召し | 1 | 5.64 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 底知れず | 1 | 6.42 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| ミスコン | 1 | 5.24 |
| 縒り | 1 | 5.92 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 入江 | 1 | 5.43 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 犬科 | 1 | 5.97 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 雪崩込む | 1 | 5.47 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| 受けが良い | 1 | 5.67 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| サラマンダー | 1 | 4.40 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
Showing 3501 - 3600 of 8,159 words