When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精米 | 2 | 5.36 |
| お通し | 2 | 4.95 |
| 苦痛 | 2 | 3.71 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
| 疾しい | 2 | 5.77 |
| 家屋 | 2 | 4.17 |
| 筒抜け | 2 | 4.52 |
| 格 | 2 | 3.79 |
| 気怠い | 2 | 5.51 |
| 披露 | 2 | 3.81 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| 又 | 2 | 4.06 |
| 幾許 | 2 | 5.39 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| からと言って | 2 | 3.68 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| 息が詰まる | 2 | 4.89 |
| やがる | 2 | 3.67 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 後始末 | 2 | 4.21 |
| 蕩ける | 2 | 4.49 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| 農家 | 2 | 4.22 |
| 捕虜 | 2 | 3.87 |
| 勢揃い | 2 | 4.72 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| いざと言う時 | 2 | 5.23 |
| ボコボコ | 2 | 4.26 |
| 飲み会 | 2 | 4.60 |
| 稼業 | 2 | 4.52 |
| 交易 | 2 | 3.82 |
| 関門 | 2 | 4.46 |
| を良い事に | 2 | 5.35 |
| 袋 | 2 | 3.31 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 手合わせ | 2 | 4.16 |
| 出来る限り | 2 | 4.04 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| 微笑ましい | 2 | 3.74 |
| 芽鱗 | 2 | 5.20 |
| 中止 | 2 | 4.12 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| 伝染病 | 2 | 5.14 |
| 済まぬ | 2 | 4.29 |
| 鍔 | 2 | 4.63 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 厩舎 | 2 | 4.21 |
| 体勢 | 2 | 3.40 |
| 言葉使い | 2 | 4.78 |
| 蔑む | 2 | 4.22 |
| 存じる | 2 | 3.96 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 嬉々 | 2 | 4.08 |
| 兎耳 | 2 | 5.11 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 気障 | 2 | 5.28 |
| 高さ | 2 | 3.36 |
| 運営 | 2 | 3.53 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| メンバー | 2 | 3.05 |
| からには | 2 | 3.85 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 追い打ち | 2 | 4.55 |
| 普及 | 2 | 4.19 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| ままに | 2 | 3.37 |
| 攻め込む | 2 | 3.99 |
| 幽閉 | 2 | 4.35 |
| 廻る | 2 | 4.53 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| その上で | 2 | 3.71 |
| 涼む | 2 | 5.15 |
| キッス | 2 | 5.12 |
| 戦闘力 | 2 | 3.83 |
| 病む | 2 | 4.31 |
| 目処 | 2 | 4.45 |
| マニアック | 2 | 5.07 |
| 年寄り | 2 | 4.29 |
| 画策 | 2 | 4.26 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 温まる | 2 | 4.41 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| レヴィアタン | 2 | 5.20 |
| 淫魔 | 2 | 4.46 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| 特産 | 2 | 4.81 |
| 後日 | 2 | 3.87 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 蛇の生殺し | 2 | 6.24 |
| 閉じ込める | 2 | 3.69 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| 精々 | 2 | 3.46 |
Showing 3501 - 3600 of 8,159 words