When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 手が無い | 1 | 5.39 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| 脊髄反射 | 1 | 5.23 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 延べ棒 | 1 | 5.43 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 幸いな事に | 1 | 4.84 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 言う事を聞かない | 1 | 5.44 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 搾る | 1 | 4.94 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 頭を擡げる | 1 | 6.53 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 軟派 | 1 | 5.24 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 潜在能力 | 1 | 4.89 |
| ビビビッ | 1 | 6.51 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 当然の事ながら | 1 | 5.10 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| しめる | 2 | 4.85 |
| 遠距離 | 2 | 3.69 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 不審 | 2 | 3.79 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| 金属 | 2 | 3.33 |
| 身体付き | 2 | 5.30 |
| 食べっぷり | 2 | 5.05 |
| 聖獣 | 2 | 3.99 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| 海老 | 2 | 4.61 |
| 向かい合う | 2 | 3.83 |
| 飛び退く | 2 | 4.13 |
| 観 | 2 | 4.30 |
| 鈍る | 2 | 3.99 |
| 源 | 2 | 3.84 |
| 果実酒 | 2 | 4.28 |
| 頂けない | 2 | 4.90 |
| 刺激的 | 2 | 4.66 |
| ちゃんとした | 2 | 4.02 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| 浮かび上がる | 2 | 3.66 |
| 魔除け | 2 | 4.80 |
| 独り占め | 2 | 4.48 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| 存分に | 2 | 3.83 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 剣幕 | 2 | 4.36 |
Showing 3601 - 3700 of 8,159 words