When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| レア | 1 | 3.64 |
| ぴちっと | 1 | 6.39 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| ラブストーリー | 1 | 5.56 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 一陣 | 1 | 5.32 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 城主 | 1 | 4.68 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 優良店 | 1 | 6.23 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| アルテミス | 1 | 4.49 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 他薦 | 1 | 5.90 |
| 翔ける | 1 | 5.04 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 男盛り | 1 | 5.99 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 年棒 | 1 | 6.23 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| パトス | 1 | 5.70 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 元素 | 1 | 4.35 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 儀式用 | 1 | 5.10 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| 絡み酒 | 2 | 5.58 |
| 説明し | 2 | 3.29 |
| 源 | 2 | 3.84 |
| 拡張 | 2 | 3.87 |
| 賜う | 2 | 5.44 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 音がする | 2 | 4.14 |
| っぱなし | 2 | 3.91 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 見物人 | 2 | 4.87 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| 継承 | 2 | 3.89 |
| 存分に | 2 | 3.83 |
| 飲み会 | 2 | 4.60 |
| 入 | 2 | 4.09 |
| あの様 | 2 | 3.95 |
| すべすべ | 2 | 4.95 |
| 画策 | 2 | 4.26 |
| 水田 | 2 | 4.88 |
| に従って | 2 | 3.62 |
| 絆 | 2 | 3.74 |
| 杉菜 | 2 | 4.53 |
| 見込む | 2 | 4.32 |
| 村人 | 2 | 3.41 |
| 放って置く | 2 | 5.17 |
| 訳には行かない | 2 | 4.81 |
| 煮込む | 2 | 4.08 |
| ううん | 2 | 3.63 |
Showing 3601 - 3700 of 8,159 words