When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生意気 | 2 | 4.02 |
| 出来る限り | 2 | 4.04 |
| 切り取る | 2 | 4.22 |
| 太る | 2 | 4.17 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 抑える | 2 | 3.54 |
| 雷が落ちる | 2 | 5.50 |
| 待機 | 2 | 3.37 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 童男 | 2 | 3.91 |
| 逃れ | 2 | 3.96 |
| 歯 | 2 | 3.47 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 不可思議 | 2 | 4.27 |
| 浅はか | 2 | 4.55 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| 項 | 2 | 4.99 |
| 男湯 | 2 | 4.88 |
| 幻獣 | 2 | 4.03 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 背が低い | 2 | 4.88 |
| 切りの良い | 2 | 5.63 |
| 引き上げ | 2 | 4.05 |
| 行ってくる | 2 | 3.79 |
| ちまちま | 2 | 4.60 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| 唱える | 2 | 3.44 |
| 飛び退く | 2 | 4.13 |
| 迎え撃つ | 2 | 3.91 |
| 臍 | 2 | 5.08 |
| 絆 | 2 | 3.74 |
| 特殊 | 2 | 3.22 |
| 苦痛 | 2 | 3.71 |
| 甲斐性 | 2 | 4.78 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 反動 | 2 | 3.82 |
| 手早い | 2 | 3.97 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 胆力 | 2 | 4.64 |
| 舐め回す | 2 | 5.35 |
| テラス | 2 | 4.19 |
| 心配要らない | 2 | 5.70 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| ポリポリ | 2 | 4.75 |
| 先駆け | 2 | 4.94 |
| 買物 | 2 | 5.20 |
| 透き通る | 2 | 4.03 |
| 旅支度 | 2 | 5.00 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| 膨れ | 2 | 3.99 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| お洒落 | 2 | 4.25 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| 所詮 | 2 | 3.65 |
| 見入る | 2 | 4.39 |
| 物怖じ | 2 | 4.63 |
| 黒っぽい | 2 | 4.73 |
| 御飯 | 2 | 4.77 |
| 模様 | 2 | 3.63 |
| 勢揃い | 2 | 4.72 |
| 王室 | 2 | 4.32 |
| 叩き斬る | 2 | 5.18 |
| 言い切る | 2 | 3.95 |
| 掻き混ぜる | 2 | 5.12 |
| プルンプルン | 2 | 5.88 |
| 精 | 2 | 3.78 |
| 妊娠 | 2 | 4.06 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| 先進国 | 2 | 5.11 |
| 体勢 | 2 | 3.40 |
| 押し切る | 2 | 4.17 |
| 脂 | 2 | 4.15 |
| からには | 2 | 3.85 |
| 個人差 | 2 | 4.64 |
| 中止 | 2 | 4.12 |
| 境遇 | 2 | 4.09 |
| メイド服 | 2 | 3.99 |
| 厩舎 | 2 | 4.21 |
| 合法的 | 2 | 4.85 |
| 寝静まる | 2 | 4.67 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| からと言って | 2 | 3.68 |
| 息が詰まる | 2 | 4.89 |
| 衣擦れ | 2 | 4.98 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 百歩譲って | 2 | 4.84 |
| 思い知る | 2 | 4.17 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| した方が良い | 2 | 4.39 |
| 言い寄る | 2 | 4.48 |
| ベタベタ | 2 | 4.69 |
Showing 3701 - 3800 of 8,159 words