When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呟く | 2 | 2.77 |
| 参った | 2 | 4.01 |
| 孤児 | 2 | 4.00 |
| 歓迎 | 2 | 3.56 |
| 魔導師 | 2 | 3.57 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 怒気 | 2 | 4.14 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| 方々 | 2 | 3.33 |
| 舐め回す | 2 | 5.35 |
| 近付ける | 2 | 4.32 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 即 | 2 | 3.94 |
| 身動き | 2 | 3.87 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| 声を掛ける | 2 | 3.77 |
| 襲い掛かる | 2 | 4.02 |
| 不寝番 | 2 | 5.23 |
| ペスト | 2 | 4.61 |
| 見物人 | 2 | 4.87 |
| 仕留める | 2 | 3.40 |
| 偽物 | 2 | 3.89 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| 某 | 2 | 3.78 |
| いで | 2 | 4.57 |
| 先払い | 2 | 5.08 |
| 個人差 | 2 | 4.64 |
| 先程から | 2 | 4.18 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 余韻 | 2 | 4.29 |
| 家具屋 | 2 | 3.92 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 失念 | 2 | 4.40 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| あれやこれや | 2 | 4.77 |
| 抜け出る | 2 | 4.58 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| 破格 | 2 | 4.27 |
| 山小屋 | 2 | 4.80 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
| トコトコ | 2 | 4.85 |
| 雑草 | 2 | 4.17 |
| 家宝 | 2 | 4.75 |
| 恨み | 2 | 3.70 |
| ボコボコ | 2 | 4.26 |
| を以て | 2 | 3.98 |
| 逸材 | 2 | 4.63 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| 深夜 | 2 | 3.90 |
| 秘技 | 2 | 5.01 |
| 文明 | 2 | 3.85 |
| 余所 | 2 | 4.09 |
| 体験 | 2 | 3.69 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| 百歩譲って | 2 | 4.84 |
| 即席 | 2 | 4.29 |
| 差し込む | 2 | 3.84 |
| 観 | 2 | 4.30 |
| 爆弾 | 2 | 3.82 |
| 観察 | 2 | 3.29 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 侵略 | 2 | 3.99 |
| 俺等 | 2 | 4.74 |
| 運び込む | 2 | 4.06 |
| 戦闘力 | 2 | 3.83 |
| 試行錯誤 | 2 | 4.22 |
| メインイベント | 2 | 5.23 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| 外交 | 2 | 3.96 |
| 順に | 2 | 4.01 |
| 歯 | 2 | 3.47 |
| 気怠い | 2 | 5.51 |
| 真相 | 2 | 4.09 |
| 何の事 | 2 | 4.62 |
| 如く | 2 | 3.59 |
| 素質 | 2 | 4.07 |
| ベルト | 2 | 3.74 |
| はしたない | 2 | 4.37 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| 大豆 | 2 | 4.58 |
| 華奢 | 2 | 4.05 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| 食い物 | 2 | 4.34 |
| 思い直す | 2 | 4.23 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| 脇 | 2 | 3.52 |
| 本調子 | 2 | 4.78 |
| 後続 | 2 | 4.17 |
| 存分に | 2 | 3.83 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| エロゲ | 2 | 5.08 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 邪視 | 2 | 4.37 |
| 撒き散らす | 2 | 4.49 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
Showing 3701 - 3800 of 8,159 words