When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無防備 | 2 | 3.82 |
| 気丈 | 2 | 4.44 |
| 県大会 | 2 | 5.88 |
| 心細い | 2 | 4.40 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 恐る | 2 | 5.03 |
| 手合わせ | 2 | 4.16 |
| 何事もなく | 2 | 4.30 |
| クネクネ | 2 | 5.14 |
| 杉菜 | 2 | 4.53 |
| 局部 | 2 | 5.47 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 余波 | 2 | 4.06 |
| 冴え | 2 | 4.58 |
| 物怖じ | 2 | 4.63 |
| 飲み会 | 2 | 4.60 |
| 極大 | 2 | 3.81 |
| 和気藹々 | 2 | 4.75 |
| 兼ねて | 2 | 3.83 |
| 既視感 | 2 | 4.53 |
| 脛当て | 2 | 5.13 |
| アングロサクソン | 2 | 6.69 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 所では | 2 | 3.87 |
| 完了 | 2 | 3.44 |
| しめる | 2 | 4.85 |
| 貧相 | 2 | 4.50 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| 掻く | 2 | 3.85 |
| 規格外 | 2 | 4.03 |
| 夜通し | 2 | 4.72 |
| 食えない | 2 | 4.58 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| 鳴戸 | 2 | 3.51 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 何なのか | 2 | 3.86 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| 葉巻 | 2 | 4.70 |
| どこぞ | 2 | 4.10 |
| 細か | 2 | 4.03 |
| 地平線 | 2 | 4.36 |
| 引き上げ | 2 | 4.05 |
| グループ | 2 | 3.72 |
| 魘される | 2 | 4.91 |
| 掟 | 2 | 4.22 |
| パスワード | 2 | 4.94 |
| 本領を発揮 | 2 | 5.13 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| 興味深い | 2 | 3.62 |
| 跳び上がる | 2 | 5.19 |
| 賜う | 2 | 5.44 |
| 料 | 2 | 4.29 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| 宜しくお願い致します | 2 | 4.28 |
| そよ風 | 2 | 4.65 |
| お爺ちゃん | 2 | 3.83 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| お疲れ様 | 2 | 3.73 |
| 何もかも | 2 | 3.55 |
| 何時の間に | 2 | 5.13 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| 証言 | 2 | 3.95 |
| お出し | 2 | 4.63 |
| 杖 | 2 | 3.04 |
| レシピ | 2 | 3.85 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| 忙しない | 2 | 4.31 |
| 張り付く | 2 | 3.89 |
| 転換 | 2 | 4.32 |
| 等しい | 2 | 3.70 |
| 嗅ぐ | 2 | 3.86 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 遣り方 | 2 | 5.33 |
| 統率 | 2 | 4.09 |
| じゃねぇ | 2 | 3.48 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 煽る | 2 | 3.74 |
| 特殊 | 2 | 3.22 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| ままに | 2 | 3.37 |
| 交易 | 2 | 3.82 |
| みたいです | 2 | 3.46 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 反転 | 2 | 3.97 |
| 必要性 | 2 | 4.04 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 不寝番 | 2 | 5.23 |
| 時間が掛かる | 2 | 4.20 |
| 速やか | 2 | 4.04 |
Showing 3701 - 3800 of 8,159 words