When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 纏わり付く | 2 | 5.22 |
| 胆力 | 2 | 4.64 |
| 後続 | 2 | 4.17 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| 山小屋 | 2 | 4.80 |
| 撤収 | 2 | 4.38 |
| 歯 | 2 | 3.47 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| 知らせる | 2 | 3.79 |
| 捕虜 | 2 | 3.87 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 飛び退く | 2 | 4.13 |
| 人其々 | 2 | 6.31 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| 戦利品 | 2 | 4.30 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| それは無い | 2 | 4.91 |
| 封印 | 2 | 3.23 |
| 生きがい | 2 | 5.00 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| たった | 2 | 3.33 |
| 何にしても | 2 | 4.44 |
| 気色ばむ | 2 | 5.22 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 力任せ | 2 | 4.17 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 見所 | 2 | 4.84 |
| 所詮 | 2 | 3.65 |
| 夜通し | 2 | 4.72 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| 雷が落ちる | 2 | 5.50 |
| 栄え | 2 | 4.57 |
| 青春 | 2 | 4.22 |
| 食欲 | 2 | 3.96 |
| 蹂躙 | 2 | 3.73 |
| 完 | 2 | 4.16 |
| 事欠かない | 2 | 4.86 |
| 仕入 | 2 | 5.60 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 級 | 2 | 3.21 |
| 水田 | 2 | 4.88 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 腰掛ける | 2 | 4.01 |
| 内装 | 2 | 4.18 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| 接見 | 2 | 5.30 |
| 逐次 | 2 | 5.01 |
| 破格 | 2 | 4.27 |
| ファンタジー | 2 | 3.68 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| エメラルドグリーン | 2 | 4.79 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 態と | 2 | 5.30 |
| 感 | 2 | 3.39 |
| 露天風呂 | 2 | 4.53 |
| 甲冑 | 2 | 3.70 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 引退 | 2 | 3.95 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 台車 | 2 | 4.51 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 存じる | 2 | 3.96 |
| 迂闊 | 2 | 3.83 |
| 勝ち進む | 2 | 4.94 |
| ヒップライン | 2 | 6.23 |
| 精一杯 | 2 | 3.63 |
| 海老 | 2 | 4.61 |
| 中心 | 2 | 3.08 |
| 瓶 | 2 | 3.75 |
| 賑わう | 2 | 4.22 |
| 横から | 2 | 3.75 |
| 餌食 | 2 | 4.39 |
| 透き通る | 2 | 4.03 |
| 未だに | 2 | 3.45 |
| もんで | 2 | 4.08 |
| 共々 | 2 | 4.10 |
| 即席 | 2 | 4.29 |
| どちらかと言えば | 2 | 3.93 |
| 膨大 | 2 | 3.67 |
| 詰まる | 2 | 3.59 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 宜しくお願い致します | 2 | 4.28 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 歪み | 2 | 3.95 |
| 焚き火 | 2 | 4.02 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 趣味の悪い | 2 | 5.04 |
| 張り込み | 2 | 5.49 |
| 飼葉 | 2 | 5.42 |
| 政治犯罪 | 2 | 6.81 |
| ブスブス | 2 | 5.69 |
| 近付ける | 2 | 4.32 |
| 再現 | 2 | 3.60 |
| 頂き | 2 | 3.86 |
Showing 3801 - 3900 of 8,159 words