When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 剣術者 | 1 | 7.11 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| ボディーランゲージ | 1 | 6.16 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 逆行 | 1 | 5.05 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 上目使い | 1 | 5.08 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 畦道 | 1 | 5.79 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| 隠し球 | 1 | 5.53 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| イニシアティブ | 1 | 6.00 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| トレー | 1 | 4.66 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 感情移入 | 1 | 5.07 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
Showing 301 - 400 of 8,159 words