When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 御終い | 1 | 6.51 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 細目に | 1 | 6.12 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 峡谷 | 1 | 4.47 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 水門 | 1 | 4.95 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 神託 | 1 | 3.96 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 取って来る | 1 | 5.56 |
| 気儘 | 1 | 5.96 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| ごとり | 1 | 5.53 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| こい | 1 | 3.57 |
Showing 301 - 400 of 8,159 words