When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 細目に | 1 | 6.12 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 澄んだ水 | 1 | 5.45 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 腸詰 | 1 | 4.91 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 目が見える | 1 | 5.47 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| ぴちっと | 1 | 6.39 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 出任せ | 1 | 5.49 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 看做し | 1 | 5.31 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 景気付け | 1 | 5.61 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| ヲタ | 1 | 6.02 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 剣術者 | 1 | 7.11 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
Showing 301 - 400 of 8,159 words