When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| 言い切れない | 2 | 4.32 |
| 頂き | 2 | 3.86 |
| 懐い | 2 | 4.25 |
| 頭上 | 2 | 3.41 |
| まし | 2 | 3.94 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 煮込む | 2 | 4.08 |
| たい | 2 | 4.03 |
| 鍔 | 2 | 4.63 |
| 最 | 2 | 3.84 |
| 真相 | 2 | 4.09 |
| 雇う | 2 | 3.53 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 画策 | 2 | 4.26 |
| 民衆 | 2 | 3.87 |
| 餌 | 2 | 3.61 |
| 辞める | 2 | 3.79 |
| 頭脳 | 2 | 3.87 |
| 警告 | 2 | 3.78 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| 行ってくる | 2 | 3.79 |
| 兎にも角にも | 2 | 4.52 |
| 生意気 | 2 | 4.02 |
| タイミング良く | 2 | 4.55 |
| 飲み会 | 2 | 4.60 |
| 身包み | 2 | 5.38 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 戒め | 2 | 4.43 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| 上空 | 2 | 3.31 |
| 何かしら | 2 | 3.50 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 思い知る | 2 | 4.17 |
| 静まりかえる | 2 | 4.70 |
| 荷台 | 2 | 4.02 |
| 鎧 | 2 | 2.87 |
| 不可思議 | 2 | 4.27 |
| 何処も | 2 | 4.16 |
| その分 | 2 | 3.57 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| 稼業 | 2 | 4.52 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| 俺等 | 2 | 4.74 |
| 蟒蛇 | 2 | 5.70 |
| 懸け | 2 | 4.37 |
| 男前 | 2 | 4.47 |
| 冒す | 2 | 4.37 |
| ファンタジー | 2 | 3.68 |
| 勿体 | 2 | 4.63 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| なぞ | 2 | 4.17 |
| 降ろし | 2 | 4.13 |
| 普及 | 2 | 4.19 |
| 蔑む | 2 | 4.22 |
| 名称 | 2 | 4.01 |
| 予測 | 2 | 3.60 |
| チラチラ | 2 | 4.14 |
| 事自体 | 2 | 4.44 |
| プルプル | 2 | 4.34 |
| 恨み | 2 | 3.70 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 溶かす | 2 | 3.88 |
| 外交問題 | 2 | 5.05 |
| 引退 | 2 | 3.95 |
| 連携 | 2 | 3.36 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| 一匹 | 2 | 3.41 |
| 未だに | 2 | 3.45 |
| 打算 | 2 | 4.35 |
| 詰まる | 2 | 3.59 |
| 聳え立つ | 2 | 4.87 |
| 泊める | 2 | 4.44 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 気色ばむ | 2 | 5.22 |
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| げっ | 2 | 4.25 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 村人 | 2 | 3.41 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 心地よい | 2 | 3.92 |
| 全力疾走 | 2 | 4.43 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| ベルト | 2 | 3.74 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 筋 | 2 | 3.68 |
| 海老 | 2 | 4.61 |
| 神獣 | 2 | 4.03 |
| 病む | 2 | 4.31 |
| コソコソ | 2 | 4.55 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| やがる | 2 | 3.67 |
| 縦ロール | 2 | 4.72 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| 活発 | 2 | 4.19 |
Showing 3901 - 4000 of 8,159 words