When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き止める | 2 | 4.17 |
| 名称 | 2 | 4.01 |
| あははは | 2 | 4.32 |
| 荷台 | 2 | 4.02 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| なぞ | 2 | 4.17 |
| 桶 | 2 | 4.08 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 統率 | 2 | 4.09 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| 勿体無い | 2 | 4.34 |
| 極み | 2 | 4.29 |
| 精米 | 2 | 5.36 |
| 寝付き | 2 | 5.71 |
| 色取り取り | 2 | 5.33 |
| 折れ | 2 | 3.68 |
| 義 | 2 | 3.94 |
| ピンハネ | 2 | 5.76 |
| ストレート | 2 | 4.07 |
| 毎 | 2 | 4.67 |
| バチバチ | 2 | 4.61 |
| に従って | 2 | 3.62 |
| 代わりに | 2 | 3.10 |
| 縦横無尽 | 2 | 4.31 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| クネクネ | 2 | 5.14 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| ベルト | 2 | 3.74 |
| 要件 | 2 | 4.37 |
| 片や | 2 | 4.38 |
| 栄え | 2 | 4.57 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| 乗り気 | 2 | 4.20 |
| 鎧 | 2 | 2.87 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| 仕留める | 2 | 3.40 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 断り | 2 | 4.01 |
| 警告 | 2 | 3.78 |
| 走りだす | 2 | 4.99 |
| 着ける | 2 | 3.43 |
| 原料 | 2 | 4.32 |
| 甲斐性 | 2 | 4.78 |
| 酔っ払う | 2 | 4.41 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| を通して | 2 | 3.48 |
| 笑い出す | 2 | 4.66 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 近付ける | 2 | 4.32 |
| フル | 2 | 4.39 |
| 合法的 | 2 | 4.85 |
| 治安 | 2 | 3.89 |
| 見物人 | 2 | 4.87 |
| がらんがらん | 2 | 5.82 |
| 金色 | 2 | 3.54 |
| 男前 | 2 | 4.47 |
| 杉菜 | 2 | 4.53 |
| 間延びした | 2 | 4.64 |
| 独り占め | 2 | 4.48 |
| 見入る | 2 | 4.39 |
| 長生き | 2 | 4.26 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 詳しく | 2 | 3.53 |
| 肌で感じる | 2 | 5.17 |
| 体毛 | 2 | 4.32 |
| あの様 | 2 | 3.95 |
| 油断 | 2 | 3.37 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| ピッチ | 2 | 4.80 |
| プリプリ | 2 | 5.03 |
| 自粛 | 2 | 5.02 |
| 勿体 | 2 | 4.63 |
| 再現 | 2 | 3.60 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 雷が落ちる | 2 | 5.50 |
| どう考えても | 2 | 3.75 |
| 日陰 | 2 | 4.60 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| 神獣 | 2 | 4.03 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| ここいら | 2 | 4.83 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 局部 | 2 | 5.47 |
| 破格 | 2 | 4.27 |
| 趣味の悪い | 2 | 5.04 |
| 邪視 | 2 | 4.37 |
| 掟 | 2 | 4.22 |
| 音がする | 2 | 4.14 |
| 有益 | 2 | 4.29 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 言い伝え | 2 | 4.51 |
| ちまちま | 2 | 4.60 |
| 少数 | 2 | 3.90 |
| 次期 | 2 | 3.76 |
Showing 3901 - 4000 of 8,159 words