When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 訳には行かない | 2 | 4.81 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 態度を取る | 2 | 4.66 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 何の事 | 2 | 4.62 |
| やらせ | 2 | 4.04 |
| 苦痛 | 2 | 3.71 |
| 魚醤 | 2 | 4.77 |
| メインイベント | 2 | 5.23 |
| ミニスカート | 2 | 4.87 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| 見当たらない | 2 | 3.87 |
| 油断 | 2 | 3.37 |
| キャリアウーマン | 2 | 5.47 |
| 道の端 | 2 | 5.07 |
| 天上 | 2 | 4.16 |
| 来す | 2 | 4.51 |
| 知らせる | 2 | 3.79 |
| 趣味の悪い | 2 | 5.04 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 本調子 | 2 | 4.78 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| 役目 | 2 | 3.38 |
| 防ぐ | 2 | 3.23 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| を良い事に | 2 | 5.35 |
| どうなってる | 2 | 4.26 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 娶る | 2 | 4.25 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 接触 | 2 | 3.42 |
| 噴火 | 2 | 4.58 |
| 男子校 | 2 | 5.45 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 抜け出る | 2 | 4.58 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| 過多 | 2 | 4.72 |
| テラス | 2 | 4.19 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 恨み | 2 | 3.70 |
| 両隣 | 2 | 4.70 |
| お姉 | 2 | 3.30 |
| 魔導師 | 2 | 3.57 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 王室 | 2 | 4.32 |
| 取り調べ | 2 | 4.63 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 仕入 | 2 | 5.60 |
| 撤収 | 2 | 4.38 |
| 番号 | 2 | 4.15 |
| おっ | 2 | 3.38 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 胸当て | 2 | 4.41 |
| 聞き分け | 2 | 4.82 |
| 要領 | 2 | 4.07 |
| し難い | 2 | 4.07 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 篠竹 | 2 | 6.85 |
| そうみたい | 2 | 4.43 |
| 呆気 | 2 | 4.00 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
| 抜き | 2 | 3.55 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 詰まる | 2 | 3.59 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 神獣 | 2 | 4.03 |
| その他諸々 | 2 | 4.73 |
| 善かろう | 2 | 4.14 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 参った | 2 | 4.01 |
| 気色ばむ | 2 | 5.22 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| 横から | 2 | 3.75 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| 足る | 2 | 3.81 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| 何にしても | 2 | 4.44 |
| 辞める | 2 | 3.79 |
| 孤児 | 2 | 4.00 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| 幻獣 | 2 | 4.03 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 言い切れない | 2 | 4.32 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| そうこうしている内に | 2 | 4.33 |
| 便宜を図る | 2 | 5.23 |
| 心配要らない | 2 | 5.70 |
| バレる | 2 | 3.43 |
Showing 3901 - 4000 of 8,159 words