When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片付け | 2 | 3.60 |
| 走りだす | 2 | 4.99 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 提示 | 2 | 3.79 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| お偉いさん | 2 | 4.36 |
| 処理 | 2 | 3.41 |
| 不寝番 | 2 | 5.23 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| 遣り方 | 2 | 5.33 |
| 破壊 | 2 | 2.94 |
| 見所 | 2 | 4.84 |
| 頭上 | 2 | 3.41 |
| 孤児 | 2 | 4.00 |
| 時間が掛かる | 2 | 4.20 |
| ベスト | 2 | 4.08 |
| やがる | 2 | 3.67 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| マニアック | 2 | 5.07 |
| 果実酒 | 2 | 4.28 |
| 模様 | 2 | 3.63 |
| 依頼書 | 2 | 4.27 |
| 献身的 | 2 | 4.77 |
| 物怖じ | 2 | 4.63 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 宿賃 | 2 | 5.67 |
| 格別 | 2 | 4.50 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 勿体 | 2 | 4.63 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| 総じて | 2 | 4.35 |
| 逸材 | 2 | 4.63 |
| 彼等 | 2 | 3.42 |
| 何もかも | 2 | 3.55 |
| 大台 | 2 | 5.33 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 出汁 | 2 | 4.14 |
| 落ち着いた | 2 | 3.49 |
| 良い男 | 2 | 4.80 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| キャリアウーマン | 2 | 5.47 |
| 肌寒い | 2 | 4.57 |
| げっ | 2 | 4.25 |
| 依頼主 | 2 | 4.33 |
| 中心 | 2 | 3.08 |
| チャンス | 2 | 3.55 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 内密に | 2 | 4.55 |
| 飛び交う | 2 | 4.04 |
| 勢揃い | 2 | 4.72 |
| 甲斐性 | 2 | 4.78 |
| 過多 | 2 | 4.72 |
| 近しい | 2 | 4.11 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 偏見 | 2 | 4.33 |
| 掟 | 2 | 4.22 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| 襲い掛かる | 2 | 4.02 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| 力を込める | 2 | 4.35 |
| ハッタリ | 2 | 4.60 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 掻き回す | 2 | 4.88 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 防ぐ | 2 | 3.23 |
| 従業員 | 2 | 3.93 |
| 娼婦 | 2 | 4.09 |
| メイド服 | 2 | 3.99 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| 垂れ | 2 | 3.93 |
| 加護 | 2 | 3.17 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 投げつける | 2 | 3.78 |
| を以て | 2 | 3.98 |
| 星空 | 2 | 4.26 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 娶る | 2 | 4.25 |
| 身包み | 2 | 5.38 |
| 考慮 | 2 | 3.63 |
| 歓談 | 2 | 4.47 |
| 眼福 | 2 | 4.72 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 寝息 | 2 | 4.06 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 文化祭 | 2 | 4.30 |
| 太った | 2 | 4.45 |
| 心強い | 2 | 3.94 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| その他諸々 | 2 | 4.73 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| 他意 | 2 | 4.61 |
| クネクネ | 2 | 5.14 |
| 快適 | 2 | 4.05 |
| 恰幅 | 2 | 4.62 |
Showing 4101 - 4200 of 8,159 words