When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渡る | 2 | 3.38 |
| 落ち着いた | 2 | 3.49 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 静まりかえる | 2 | 4.70 |
| ドスケベ | 2 | 5.86 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| 引き上げ | 2 | 4.05 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 何の役にも立たない | 2 | 4.79 |
| お披露目 | 2 | 4.09 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| 言葉使い | 2 | 4.78 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| まじか | 2 | 3.76 |
| 不可思議 | 2 | 4.27 |
| 否々 | 2 | 3.79 |
| 鳴戸 | 2 | 3.51 |
| 避雷針 | 2 | 5.22 |
| 生活費 | 2 | 4.48 |
| プンプン | 2 | 4.81 |
| どうなってる | 2 | 4.26 |
| 体勢 | 2 | 3.40 |
| ウッ | 2 | 4.62 |
| 定住 | 2 | 4.70 |
| 赴く | 2 | 3.65 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 文明 | 2 | 3.85 |
| 頃合 | 2 | 4.32 |
| 力を込める | 2 | 4.35 |
| 邪視 | 2 | 4.37 |
| 解んない | 2 | 5.86 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 羽ばたく | 2 | 3.96 |
| 着ける | 2 | 3.43 |
| 当る | 2 | 4.63 |
| 斑点 | 2 | 5.02 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 極大 | 2 | 3.81 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 生意気 | 2 | 4.02 |
| 買物 | 2 | 5.20 |
| 変人 | 2 | 4.21 |
| マニアック | 2 | 5.07 |
| 破壊 | 2 | 2.94 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| クラブ | 2 | 4.44 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| 秘技 | 2 | 5.01 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| 武人 | 2 | 4.01 |
| 警告 | 2 | 3.78 |
| 息が詰まる | 2 | 4.89 |
| 予防 | 2 | 4.80 |
| 見掛ける | 2 | 4.65 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| 瓶 | 2 | 3.75 |
| お尋ね者 | 2 | 5.21 |
| 盗む | 2 | 3.61 |
| 試行錯誤 | 2 | 4.22 |
| 賊 | 2 | 3.73 |
| 寄越す | 2 | 3.88 |
| 栄え | 2 | 4.57 |
| 見物人 | 2 | 4.87 |
| 絡み酒 | 2 | 5.58 |
| 涼む | 2 | 5.15 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| 成ってない | 2 | 4.15 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| 出来るだけ | 2 | 3.38 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| し難い | 2 | 4.07 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 牙 | 2 | 3.22 |
| 鼻の下 | 2 | 4.66 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 華やか | 2 | 4.02 |
| キモ | 2 | 4.57 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| 衣擦れ | 2 | 4.98 |
| 敬う | 2 | 4.34 |
| ペース | 2 | 3.79 |
| 食い物 | 2 | 4.34 |
| 格 | 2 | 3.79 |
| 爆弾 | 2 | 3.82 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| 正面に | 2 | 3.77 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| おまけ | 2 | 3.96 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| ちまちま | 2 | 4.60 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 兼ねて | 2 | 3.83 |
Showing 4301 - 4400 of 8,159 words