When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 背板 | 1 | 5.73 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 大統領 | 1 | 4.28 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 他薦 | 1 | 5.90 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 脈略 | 1 | 5.91 |
| 機械仕掛け | 1 | 4.95 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| ぴちっと | 1 | 6.39 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 土竜 | 1 | 4.67 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 掛け算 | 1 | 5.18 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 蛋白 | 1 | 6.18 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| ムクムク | 1 | 5.77 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 犇めく | 1 | 5.41 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| ご了承下さい | 1 | 5.48 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
Showing 4501 - 4600 of 8,159 words