When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 煮付け | 1 | 5.24 |
| 馬屋 | 1 | 5.13 |
| 終に | 1 | 5.42 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 入江 | 1 | 5.43 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 単一 | 1 | 4.85 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 美肌 | 1 | 5.39 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 御終い | 1 | 6.51 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 鋒 | 1 | 5.34 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 目を反らす | 1 | 5.75 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 性奴隷 | 1 | 4.88 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 裸婦 | 1 | 5.76 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 斯くて | 1 | 5.35 |
| 濯ぐ | 1 | 5.37 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 欝 | 1 | 5.51 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| ビキニ | 1 | 4.64 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
Showing 4601 - 4700 of 8,159 words