When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二 | 2 | 2.60 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 加護 | 2 | 3.17 |
| を良い事に | 2 | 5.35 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| 未だに | 2 | 3.45 |
| 男湯 | 2 | 4.88 |
| 控える | 2 | 3.77 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 身体付き | 2 | 5.30 |
| その分 | 2 | 3.57 |
| 政治犯罪 | 2 | 6.81 |
| 太鼓 | 2 | 4.46 |
| 酔っ払う | 2 | 4.41 |
| 普段から | 2 | 3.83 |
| 野 | 2 | 3.86 |
| ピクピク | 2 | 4.52 |
| 過多 | 2 | 4.72 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 逆走 | 2 | 5.25 |
| 走りだす | 2 | 4.99 |
| 事により | 2 | 3.78 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| 事欠かない | 2 | 4.86 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| どう考えても | 2 | 3.75 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 反動 | 2 | 3.82 |
| 温める | 2 | 3.98 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 嬉々 | 2 | 4.08 |
| 計画的 | 2 | 4.81 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| 向かい合う | 2 | 3.83 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| ピンハネ | 2 | 5.76 |
| 遣って来る | 2 | 7.29 |
| 文明 | 2 | 3.85 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 虐め | 2 | 4.33 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| こやつ | 2 | 4.24 |
| 女将 | 2 | 3.96 |
| 遊びに来る | 2 | 4.76 |
| 所では | 2 | 3.87 |
| それは無い | 2 | 4.91 |
| 如く | 2 | 3.59 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 浅はか | 2 | 4.55 |
| 出来るだけ | 2 | 3.38 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 統率 | 2 | 4.09 |
| 抜き | 2 | 3.55 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 百歩譲って | 2 | 4.84 |
| ベラ | 2 | 3.53 |
| 片付け | 2 | 3.60 |
| 匂いがする | 2 | 4.18 |
| マン | 2 | 3.70 |
| 封鎖 | 2 | 4.11 |
| 取り調べ | 2 | 4.63 |
| 出会い | 2 | 3.65 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| 完了 | 2 | 3.44 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| アングロサクソン | 2 | 6.69 |
| 愛読 | 2 | 4.60 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 男前 | 2 | 4.47 |
| 内密に | 2 | 4.55 |
| もんで | 2 | 4.08 |
| 無敵 | 2 | 4.05 |
| 錬る | 2 | 3.49 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 所詮 | 2 | 3.65 |
| 尊重 | 2 | 4.09 |
| プリプリ | 2 | 5.03 |
| 濃厚 | 2 | 4.12 |
| 唱える | 2 | 3.44 |
| 絶やす | 2 | 4.46 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 其処な | 2 | 4.62 |
| ぺたん | 2 | 4.58 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| 飼葉 | 2 | 5.42 |
| 一流ホテル | 2 | 5.83 |
| 封印 | 2 | 3.23 |
| 精一杯 | 2 | 3.63 |
| に従って | 2 | 3.62 |
| パチン | 2 | 4.53 |
| 冷やす | 2 | 4.17 |
| 兎にも角にも | 2 | 4.52 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
Showing 4701 - 4800 of 8,159 words