When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マン | 2 | 3.70 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 謀反 | 2 | 4.45 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| 歯 | 2 | 3.47 |
| プリンセス | 2 | 4.46 |
| 見所 | 2 | 4.84 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 歓談 | 2 | 4.47 |
| 蛇の生殺し | 2 | 6.24 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 原住民 | 2 | 5.14 |
| 露天風呂 | 2 | 4.53 |
| ウキウキ | 2 | 4.66 |
| 民衆 | 2 | 3.87 |
| 腰掛ける | 2 | 4.01 |
| 留め | 2 | 3.86 |
| 跳び | 2 | 3.81 |
| 侵す | 2 | 4.24 |
| 恋しい | 2 | 4.23 |
| 級 | 2 | 3.21 |
| 再現 | 2 | 3.60 |
| 宴会 | 2 | 3.97 |
| あの様 | 2 | 3.95 |
| 間延びした | 2 | 4.64 |
| 日本人 | 2 | 3.58 |
| 一匹 | 2 | 3.41 |
| 煽る | 2 | 3.74 |
| 思い当たる | 2 | 3.99 |
| キッス | 2 | 5.12 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 鬼ごっこ | 2 | 4.54 |
| 事足りる | 2 | 4.55 |
| 説明し | 2 | 3.29 |
| 旅支度 | 2 | 5.00 |
| 反動 | 2 | 3.82 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 規格外 | 2 | 4.03 |
| 住居 | 2 | 4.13 |
| 小袋 | 2 | 4.69 |
| 声を掛ける | 2 | 3.77 |
| エロい | 2 | 4.47 |
| 横から | 2 | 3.75 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 放り投げる | 2 | 4.37 |
| 深夜 | 2 | 3.90 |
| 防ぐ | 2 | 3.23 |
| 食べ始める | 2 | 4.62 |
| 満載 | 2 | 4.34 |
| 廻る | 2 | 4.53 |
| 見物人 | 2 | 4.87 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
| 合意 | 2 | 4.47 |
| 要件 | 2 | 4.37 |
| 危機感 | 2 | 4.01 |
| 跳び上がる | 2 | 5.19 |
| 否々 | 2 | 3.79 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| プルンプルン | 2 | 5.88 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| 見栄 | 2 | 4.43 |
| 海老 | 2 | 4.61 |
| 筆頭とする | 2 | 4.89 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| こやつ | 2 | 4.24 |
| 何時の間に | 2 | 5.13 |
| 目を細める | 2 | 4.10 |
| 賜う | 2 | 5.44 |
| 前提 | 2 | 3.58 |
| 赴く | 2 | 3.65 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| お爺ちゃん | 2 | 3.83 |
| 日陰 | 2 | 4.60 |
| 撒き散らす | 2 | 4.49 |
| くじ引き | 2 | 4.92 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 吊り上がる | 2 | 4.83 |
| 格 | 2 | 3.79 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| 向かい合う | 2 | 3.83 |
| 解んない | 2 | 5.86 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 訊ね | 2 | 4.21 |
| 大きさ | 2 | 3.07 |
| 宿代 | 2 | 4.66 |
| 厩舎 | 2 | 4.21 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 力を込める | 2 | 4.35 |
| 温まる | 2 | 4.41 |
| 狂う | 2 | 3.61 |
| 金属 | 2 | 3.33 |
| 引き上げ | 2 | 4.05 |
| ないで | 2 | 4.00 |
Showing 4701 - 4800 of 8,159 words