When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深 | 1 | 3.89 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 無いもの強請り | 1 | 6.42 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 綿飴 | 1 | 5.70 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 鋒 | 1 | 5.34 |
| 買い戻し | 1 | 5.55 |
| 鬱積 | 1 | 5.72 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| タコ焼き | 1 | 5.20 |
| 余話 | 1 | 5.39 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| 勝負有り | 1 | 6.51 |
| 暈す | 1 | 5.78 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 早稲田 | 1 | 6.57 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 白い物 | 1 | 5.58 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| ブカブカ | 1 | 5.56 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 焼き豚 | 1 | 6.09 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 政治的配慮 | 1 | 5.94 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 侘び | 1 | 5.47 |
| 剣術者 | 1 | 7.11 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 休眠 | 1 | 5.12 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 怖気付く | 1 | 5.41 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 畦道 | 1 | 5.79 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| スイート | 1 | 5.49 |
Showing 4701 - 4800 of 8,159 words