When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 綿飴 | 1 | 5.70 |
| 差額 | 1 | 5.20 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 詰り | 1 | 5.91 |
| トレー | 1 | 4.66 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 縒り | 1 | 5.92 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 持てる者 | 1 | 5.78 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| お久 | 1 | 5.30 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 乳牛 | 1 | 5.41 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 密売 | 1 | 5.31 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 示威行為 | 1 | 5.46 |
| 諂う | 1 | 5.76 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
Showing 4701 - 4800 of 8,159 words