When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偽物 | 2 | 3.89 |
| 栄え | 2 | 4.57 |
| 宿賃 | 2 | 5.67 |
| 透き通る | 2 | 4.03 |
| 粉砕 | 2 | 3.86 |
| 買い付け | 2 | 4.59 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| あはは | 2 | 3.65 |
| からには | 2 | 3.85 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| 前提 | 2 | 3.58 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 飛び交う | 2 | 4.04 |
| 健在 | 2 | 4.06 |
| 何時の間に | 2 | 5.13 |
| 彼等 | 2 | 3.42 |
| 又 | 2 | 4.06 |
| 旅支度 | 2 | 5.00 |
| 勿体 | 2 | 4.63 |
| 魔導師 | 2 | 3.57 |
| 偏見 | 2 | 4.33 |
| 何の役にも立たない | 2 | 4.79 |
| ぶら下げる | 2 | 4.30 |
| 見掛ける | 2 | 4.65 |
| 放り投げる | 2 | 4.37 |
| ファンタジー | 2 | 3.68 |
| 拡張 | 2 | 3.87 |
| 固執 | 2 | 4.46 |
| 鼻の下 | 2 | 4.66 |
| 見つかる | 2 | 3.09 |
| 貧富の差 | 2 | 5.32 |
| 魔除け | 2 | 4.80 |
| 広まる | 2 | 3.83 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 冷やす | 2 | 4.17 |
| 宴会 | 2 | 3.97 |
| 今一つ | 2 | 4.68 |
| 先駆け | 2 | 4.94 |
| 子宮 | 2 | 4.99 |
| 精 | 2 | 3.78 |
| とやら | 2 | 3.43 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 見定める | 2 | 4.21 |
| 降り注ぐ | 2 | 3.60 |
| 妾 | 2 | 3.36 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| お尋ね者 | 2 | 5.21 |
| 沿い | 2 | 4.04 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| プンプン | 2 | 4.81 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| どこぞ | 2 | 4.10 |
| 二輪 | 2 | 4.93 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| 目を細める | 2 | 4.10 |
| 誘い | 2 | 3.82 |
| 押さえ付ける | 2 | 4.92 |
| 良い話 | 2 | 4.72 |
| ってば | 2 | 3.84 |
| 懸け | 2 | 4.37 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| 世界中 | 2 | 3.84 |
| 歓談 | 2 | 4.47 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 勿体無い | 2 | 4.34 |
| 杉菜 | 2 | 4.53 |
| 瞑る | 2 | 3.85 |
| アル | 2 | 3.10 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| ビクッと | 2 | 4.37 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| 掲げる | 2 | 3.37 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| ピンハネ | 2 | 5.76 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| 考え込む | 2 | 3.53 |
| 臍 | 2 | 5.08 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 不寝番 | 2 | 5.23 |
| 共々 | 2 | 4.10 |
| 傅 | 2 | 4.88 |
| 伸べる | 2 | 4.82 |
| 寝静まる | 2 | 4.67 |
| エメラルドグリーン | 2 | 4.79 |
| 奔流 | 2 | 4.12 |
| 台車 | 2 | 4.51 |
| 順番に | 2 | 3.98 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 脛当て | 2 | 5.13 |
| 打算 | 2 | 4.35 |
| 跳び上がる | 2 | 5.19 |
| へいへい | 2 | 4.72 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 伝説 | 2 | 3.51 |
| 試行錯誤 | 2 | 4.22 |
| 中止 | 2 | 4.12 |
| を良い事に | 2 | 5.35 |
Showing 4801 - 4900 of 8,159 words