When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 吝かでは無い | 1 | 6.23 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| リーダ | 1 | 4.47 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
| 捕物 | 1 | 5.20 |
| オムツ | 1 | 4.99 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 納得が行く | 1 | 5.59 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| 同義語 | 1 | 5.81 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| 困ったちゃん | 1 | 5.70 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 永らく | 1 | 5.59 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 景気付け | 1 | 5.61 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 法華 | 1 | 5.63 |
| 着る物 | 1 | 5.42 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 青緑 | 1 | 5.38 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 険しい山 | 1 | 5.43 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 仕 | 1 | 5.18 |
| 脊髄反射 | 1 | 5.23 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
Showing 4801 - 4900 of 8,159 words