When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大差 | 1 | 4.11 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| サーカス | 1 | 4.81 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 捕物 | 1 | 5.20 |
| 頑固親父 | 1 | 5.64 |
| 翔ける | 1 | 5.04 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 先立つ物 | 1 | 5.94 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| ほろ酔い加減 | 1 | 6.11 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 脊髄反射 | 1 | 5.23 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 嘘を付く | 1 | 5.58 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 馬屋 | 1 | 5.13 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 含羞む | 1 | 7.59 |
| 再挑戦 | 1 | 5.16 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 法華 | 1 | 5.63 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
Showing 401 - 500 of 8,159 words