When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 酒癖 | 1 | 5.40 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| 見掛け | 1 | 4.93 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 煮付け | 1 | 5.24 |
| 搾る | 1 | 4.94 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 着服 | 1 | 5.30 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 紙吹雪 | 1 | 5.33 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 切掛 | 1 | 6.89 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 幌馬車 | 1 | 4.60 |
| 政治的配慮 | 1 | 5.94 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| ボディーランゲージ | 1 | 6.16 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 閉じ篭る | 1 | 5.95 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| ボソっと | 1 | 5.61 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| おしっこ | 1 | 4.98 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
Showing 4901 - 5000 of 8,159 words