When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 肉弾 | 1 | 5.66 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 隷属 | 1 | 4.00 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| け | 1 | 3.49 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 終に | 1 | 5.42 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 此処に来て | 1 | 5.35 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| ズロース | 1 | 6.43 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 爺臭い | 1 | 6.21 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 琴線に触れる | 1 | 5.54 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
Showing 4901 - 5000 of 8,159 words