When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| ジェラート | 1 | 5.34 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 程が有る | 1 | 6.07 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 斯くて | 1 | 5.35 |
| 看做し | 1 | 5.31 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
Showing 5001 - 5100 of 8,159 words