When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 見張り台 | 1 | 4.82 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| 尻に敷く | 1 | 6.14 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 白瓷 | 1 | 5.75 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 魔女っ娘 | 1 | 5.63 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 乳牛 | 1 | 5.41 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 再挑戦 | 1 | 5.16 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 前夜祭 | 1 | 5.40 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| サーカス | 1 | 4.81 |
| わたくし達 | 1 | 4.30 |
| ケタケタ | 1 | 5.02 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| ポーカーフェース | 1 | 6.23 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
Showing 5001 - 5100 of 8,159 words