When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利息 | 1 | 5.08 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 気不味い | 1 | 5.92 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 赤出汁 | 1 | 6.81 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 最南端 | 1 | 5.15 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 実を結ぶ | 1 | 5.42 |
| 色欲 | 1 | 4.65 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 儀式用 | 1 | 5.10 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 身を以て | 1 | 5.12 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 一頃 | 1 | 6.81 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 政治的配慮 | 1 | 5.94 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 行なう | 1 | 3.94 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 品の良い | 1 | 5.06 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 膝蹴り | 1 | 4.77 |
Showing 5101 - 5200 of 8,159 words