When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本妻 | 1 | 5.17 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 前夜祭 | 1 | 5.40 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| プロパガンダ | 1 | 5.42 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 澄んだ水 | 1 | 5.45 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 元気溌剌 | 1 | 5.76 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 食べ難い | 1 | 6.42 |
| ドロっと | 1 | 5.96 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 掛け算 | 1 | 5.18 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 悪口を言う | 1 | 5.45 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| クオリティー | 1 | 5.38 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
Showing 5201 - 5300 of 8,159 words