When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 峡谷 | 1 | 4.47 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 気を利かす | 1 | 6.75 |
| 法華 | 1 | 5.63 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 御相子 | 1 | 6.89 |
| 取り纏め | 1 | 5.29 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 両隣り | 1 | 6.03 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 案ずるより産むが易し | 1 | 6.06 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| チカ | 1 | 4.84 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 年棒 | 1 | 6.23 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 着服 | 1 | 5.30 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 閉じ篭る | 1 | 5.95 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 手が無い | 1 | 5.39 |
| 巫 | 1 | 4.39 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| お出掛け | 1 | 5.14 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
Showing 5301 - 5400 of 8,159 words