When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 尻に敷く | 1 | 6.14 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 目を反らす | 1 | 5.75 |
| 空き室 | 1 | 6.18 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| お越しになる | 1 | 5.82 |
| 依頼料 | 1 | 4.72 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| チャイナドレス | 1 | 5.32 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 海猫 | 1 | 5.60 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 立体感 | 1 | 5.84 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 食べ難い | 1 | 6.42 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| どこにも無い | 1 | 5.37 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
Showing 5301 - 5400 of 8,159 words