When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 火に掛ける | 1 | 6.16 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| ヲタ | 1 | 6.02 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| 遅咲き | 1 | 5.95 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| ボンソワール | 1 | 7.29 |
| ローライズ | 1 | 6.21 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 案ずるより産むが易し | 1 | 6.06 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| パタッと | 1 | 6.36 |
| 伸し掛る | 1 | 6.23 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 軍師 | 1 | 4.02 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 説明が付く | 1 | 5.58 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| ヤワ | 1 | 5.23 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 食べ難い | 1 | 6.42 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
Showing 5401 - 5500 of 8,159 words