When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 等など | 1 | 4.32 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 淫乱 | 1 | 5.21 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 御相子 | 1 | 6.89 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| 金眼 | 1 | 5.05 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 落札 | 1 | 4.57 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 再挑戦 | 1 | 5.16 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 買い言葉 | 1 | 6.42 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 悪口を言う | 1 | 5.45 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 元素 | 1 | 4.35 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 出任せ | 1 | 5.49 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 巫 | 1 | 4.39 |
| 犬科 | 1 | 5.97 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 案ずるより産むが易し | 1 | 6.06 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 洋酒 | 1 | 5.80 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| 依頼料 | 1 | 4.72 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 滅多打ち | 1 | 5.24 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 後が無い | 1 | 5.59 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
Showing 5401 - 5500 of 8,159 words