When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| ローライズ | 1 | 6.21 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 被り物 | 1 | 5.13 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| ズロース | 1 | 6.43 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 裸婦 | 1 | 5.76 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 雑魚寝 | 1 | 4.98 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 出任せ | 1 | 5.49 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
Showing 5501 - 5600 of 8,159 words