When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日当 | 1 | 5.18 |
| ブカブカ | 1 | 5.56 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 此処に来て | 1 | 5.35 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 機械仕掛け | 1 | 4.95 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 剣術者 | 1 | 7.11 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
Showing 5501 - 5600 of 8,159 words