When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 稲穂 | 1 | 4.62 |
| リーダ | 1 | 4.47 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| もさっと | 1 | 5.84 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 実を結ぶ | 1 | 5.42 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 雷が鳴る | 1 | 6.32 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 細目に | 1 | 6.12 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 欝 | 1 | 5.51 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 永らく | 1 | 5.59 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 差額 | 1 | 5.20 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 背板 | 1 | 5.73 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 立体感 | 1 | 5.84 |
| 空き室 | 1 | 6.18 |
Showing 5601 - 5700 of 8,159 words