When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 酒癖 | 1 | 5.40 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| タコ焼き | 1 | 5.20 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 雪崩込む | 1 | 5.47 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 解り難い | 1 | 6.29 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| ボソっと | 1 | 5.61 |
| 幌馬車 | 1 | 4.60 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 肉球 | 1 | 4.57 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 取り纏め | 1 | 5.29 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 困ったちゃん | 1 | 5.70 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 目出度い | 1 | 4.98 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 斥候 | 1 | 3.93 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| 頭を擡げる | 1 | 6.53 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| ジェラート | 1 | 5.34 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
Showing 5601 - 5700 of 8,159 words