When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| チカ | 1 | 4.84 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 胃袋を掴む | 1 | 6.02 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 着る物 | 1 | 5.42 |
| 手が無い | 1 | 5.39 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| イニシアティブ | 1 | 6.00 |
| 良い線 | 1 | 5.83 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 青緑 | 1 | 5.38 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 篭絡 | 1 | 5.03 |
| 見付かる | 1 | 4.42 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| パタッと | 1 | 6.36 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 元素 | 1 | 4.35 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 女王蜂 | 1 | 4.91 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
Showing 5701 - 5800 of 8,159 words