When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 自薦 | 1 | 5.82 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| お越しになる | 1 | 5.82 |
| 行なう | 1 | 3.94 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 依頼料 | 1 | 4.72 |
| 機械仕掛け | 1 | 4.95 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 伸し上がる | 1 | 6.00 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
Showing 5801 - 5900 of 8,159 words