When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 気儘 | 1 | 5.96 |
| 女嫌い | 1 | 5.20 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 突き指 | 1 | 5.97 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| オクトパス | 1 | 6.07 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| ヲチ | 1 | 6.14 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 元素 | 1 | 4.35 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 手が無い | 1 | 5.39 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 優良店 | 1 | 6.23 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 遣り辛い | 1 | 7.59 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 三杯酢 | 1 | 6.89 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 酒癖 | 1 | 5.40 |
| 細目に | 1 | 6.12 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
Showing 5901 - 6000 of 8,159 words