When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 底知れず | 1 | 6.42 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| カーニバル | 1 | 5.51 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 春巻き | 1 | 5.66 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 満ち引き | 1 | 5.88 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| イースト菌 | 1 | 6.18 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 扱い易い | 1 | 5.62 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 被り物 | 1 | 5.13 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 全く以て | 1 | 5.29 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| パリン | 1 | 5.21 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| コニャック | 1 | 6.10 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 水門 | 1 | 4.95 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 気を利かす | 1 | 6.75 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| 少しずつ違う | 1 | 6.12 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 感情移入 | 1 | 5.07 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| おしっこ | 1 | 4.98 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| アンデッド | 1 | 3.56 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
Showing 5901 - 6000 of 8,159 words