When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| シースルー | 1 | 5.78 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 川原 | 1 | 5.02 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 入江 | 1 | 5.43 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| ごとり | 1 | 5.53 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 永らく | 1 | 5.59 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 突き指 | 1 | 5.97 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 威勢が良い | 1 | 6.04 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| あるか無いか | 1 | 5.85 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 馬屋 | 1 | 5.13 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 行なう | 1 | 3.94 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| イヒヒ | 1 | 5.92 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
Showing 6001 - 6100 of 8,159 words