When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 互換 | 1 | 5.89 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| オムツ | 1 | 4.99 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 先行投資 | 1 | 5.11 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 自警団 | 1 | 4.28 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 政治的配慮 | 1 | 5.94 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 永らく | 1 | 5.59 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 傘屋 | 1 | 6.53 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| ボディーランゲージ | 1 | 6.16 |
| 女湯 | 1 | 4.80 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| ぴちっと | 1 | 6.39 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
Showing 6001 - 6100 of 8,159 words