When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 幌馬車 | 1 | 4.60 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| コネクション | 1 | 4.76 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| 他薦 | 1 | 5.90 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 遣り過ぎ | 1 | 6.13 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 頑固親父 | 1 | 5.64 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 斥候 | 1 | 3.93 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 魔人 | 1 | 3.19 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 余話 | 1 | 5.39 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 着服 | 1 | 5.30 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 平常通り | 1 | 5.39 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 皇子 | 1 | 3.70 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
Showing 6101 - 6200 of 8,159 words