When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一途を辿る | 1 | 5.57 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 同義語 | 1 | 5.81 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| 両隣り | 1 | 6.03 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| パリン | 1 | 5.21 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 最後列 | 1 | 5.60 |
| カード | 1 | 3.23 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 解り難い | 1 | 6.29 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 身を以て | 1 | 5.12 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 示威行為 | 1 | 5.46 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 欝 | 1 | 5.51 |
| ラブストーリー | 1 | 5.56 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| 逆上せる | 1 | 6.05 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
Showing 6201 - 6300 of 8,159 words