When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 飛び付く | 1 | 4.87 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 且 | 1 | 4.75 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 目が見える | 1 | 5.47 |
| と言うぐらい | 1 | 5.65 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 尖兵 | 1 | 4.68 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| オクトパス | 1 | 6.07 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 見掛け | 1 | 4.93 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 常套手段 | 1 | 4.94 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 元素 | 1 | 4.35 |
| 心許無い | 1 | 5.61 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 早稲田 | 1 | 6.57 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| ヌルヌル | 1 | 5.28 |
| 爺臭い | 1 | 6.21 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 先行投資 | 1 | 5.11 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
Showing 6301 - 6400 of 8,159 words