When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 立体感 | 1 | 5.84 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 紙吹雪 | 1 | 5.33 |
| 空き室 | 1 | 6.18 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| ほろ酔い加減 | 1 | 6.11 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 閉じ篭る | 1 | 5.95 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 粘り気 | 1 | 5.18 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 洗い落とす | 1 | 5.48 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 存える | 1 | 5.48 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 密売 | 1 | 5.31 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| シナ | 1 | 5.03 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| コネクション | 1 | 4.76 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 大回り | 1 | 5.07 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| ミスコン | 1 | 5.24 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 居直る | 1 | 5.61 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
Showing 6501 - 6600 of 8,159 words