When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 開会 | 1 | 5.15 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| たゆんたゆん | 1 | 5.65 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 敵対行為 | 1 | 5.36 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 気を利かす | 1 | 6.75 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| リーダ | 1 | 4.47 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| からして | 1 | 3.45 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 自警団 | 1 | 4.28 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| 水門 | 1 | 4.95 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 帰城 | 1 | 5.64 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 遅咲き | 1 | 5.95 |
| 元気溌剌 | 1 | 5.76 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 手に掛ける | 1 | 5.57 |
Showing 6601 - 6700 of 8,159 words