When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 底知れず | 1 | 6.42 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 身を以て | 1 | 5.12 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 其奴 | 1 | 5.51 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 他薦 | 1 | 5.90 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 戦隊物 | 1 | 6.19 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 友達感覚 | 1 | 6.07 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| イケてる | 1 | 5.56 |
| 深 | 1 | 3.89 |
Showing 6701 - 6800 of 8,159 words