When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 最南端 | 1 | 5.15 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| ボインボイン | 1 | 5.79 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 剣術者 | 1 | 7.11 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| 細目に | 1 | 6.12 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 品の良い | 1 | 5.06 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| ゴワゴワ | 1 | 5.50 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| コレステロール | 1 | 6.17 |
| 言う事を聞かない | 1 | 5.44 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| ぺちゃくちゃ | 1 | 5.76 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 単一 | 1 | 4.85 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
Showing 6801 - 6900 of 8,159 words