When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 火に掛ける | 1 | 6.16 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 密売 | 1 | 5.31 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| もろ刃 | 1 | 6.75 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 当然の事ながら | 1 | 5.10 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 全く以て | 1 | 5.29 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| タコ焼き | 1 | 5.20 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 双丘 | 1 | 4.94 |
| ピクっと | 1 | 5.93 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 洗い落とす | 1 | 5.48 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| ごろ寝 | 1 | 5.85 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| プラズマ | 1 | 4.78 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 粘り気 | 1 | 5.18 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
Showing 6801 - 6900 of 8,159 words